„Objekt der Jahreszeit“
„L'objet de la saison“

Objekt Sommer:
Zum Sommerobjekt wurde das 1. August-Abzeichen gewählt.
Zwischen 1989 und 1991 stellten 150 Frauen aus dem Sensebezirk in Handarbeit 1'012'000 1. August-Abzeichen für die 700-Jahr-Feier der Eidgenossenschaft her.

Objekt Frühling:
Das Objekt zum Frühling ist ein Beichtzettel aus Düdingen.
Informatives zur Osterbeichte und eine Geschichte von Roland Mühlhauser sind im Museum zu lesen.
Kommen Sie vorbei und vergessen Sie nicht fleissig Wörter für den Wettbewerb (siehe unten) zu sammeln!

Objekt Winter:

"Die vier Jahreszeiten"

Wettbewerb zum Objekt der Jahreszeit
"Die vier Jahreszeiten" des bekannten Komponisten Antonio Vivaldi haben auch das Sensler Museum Tafers inspiriert. Wir zeigen in dieser Vitrine einen Gegenstand, der sich auf die jeweilige Jahreszeit (Winter, Frühling, Sommer oder Herbst) bezieht. Jede Saison hat so ihre Eigenheiten. Merken Sie sich das unterstrichene Wort oder die unterstrichenen Wörter in der Legende zum ausgestellten Objekt und sammeln sie die Begriffe über das Jahr hindurch.
Das Objekt des Winters ist noch bis zum 31. März 2010 ausgestellt!
Versuchen Sie im Herbst mit diesen Wörtern eine bekannte Redewendung herauszufinden und geben Sie die Lösung mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse im Museumslädeli bis am 7. November 2010 ab.
Anlässlich der Vernissage der Weihnachtsausstellung am 26. Dezember 2010 wird der Gewinner bekannt gegeben.
Tolle Preise warten auf Sie!

"Les Quatre Saisons"

Concours en rapport avec l'objet de la saion
"Les Quatre Saisons" du compositeur célèbre Antonio Vivaldi ont aussi inspiré le Musée singinois Tafers. Nous présentons dans cette vitrine un objet qui se réfère à la saison actuelle (hiver, printemps, été ou automne). Chaque saison a ses singularités. Rappelez-vous le mot (les mots) souligné (soulignées) dans la légende de l'objet exposé et collectionnez ces termes au courant de l'année.
L'objet de l'hiver est exposé jusqu'au 31 mars 2010!
En automne, essayez de trouver avec ces termes une locution connue (en allemand) et rendez la solution munie de votre nom et adresse au shop du Musée jusqu'au 7 novembre 2010.
Les gagnants seront dévoilés lors du vernissage de l'exposition de Noël, le 26 décembre 2010.
Des prix attractifs vous attendent!