ARCHIV TRACHTE


Tracht ist Trumpf


Kürzlich erschien in den Freiburger Nachrichten ein lesenswerter Beitrag zu Trachtenmotiven auf Jasskarten. Co-Autor des Senslerdeutschen Wörterbuchs - Walter Haas - nimmt dabei ein wichtiges Thema der Ausstellung im Museum auf und veranschaulicht es gekonnt an einem sprechenden Beispiel. Sahen die Trachten wirklich so aus wie auf den Gemälden, Stichen und Drucken? Welche Rolle spielte das 'Abkupfern' und was machte die Darstellung von Schweizer Trachten auch in Süddeutschland attraktiv?


Was das Exempel der Jasskarten vor Augen führt, können Sie in der Ausstellung weiter vertiefen. Vergleichen Sie verschiedene Versionen von Trachtenabbildungen miteinander im ersten Stock. Mit geschärftem Blick sehen Sie dann die Trachten im Dachstock aus einer neuen Perspektive. 


Wir bedanken uns herzlich bei Walter Haas für den spannenden Beitrag und den Freiburger Nachrichten für die Erlaubnis den Artikel hier mit Ihnen zu teilen.


TRACHTEN, STICHE, LITHOGRAFIEN, DRUCKE & OBJEKTE

Zur Tracht finden sich eine Vielzahl von Abbildungen und Darstellungen in der Sammlung des Sensler Museums. Diese setzen wir in der Wechselausstellung in Bezug zueinander und zu den Trachten. Wir nehmen Artverwandschaften mit Uniformen der Schweizergarde oder Musikgesellschaften unter die Lupe. Vom Agnus Dei über Postkarten bis zum Zinnkrug. Nicht zuletzt präsentiert die Wechselausstellung erstmals Objekte aus zwei besonderen Gaben ans Museum der letzten Jahre – diese sind speziell für die Trachten von Interesse. Von Moritz Boschung – Verfasser des Standardwerks «Sensler Trachten» von 1994 – stammen viele Dokumente aus seiner Recherche: Fotos, Tonträger und Alltagsgegenstände. Besonders interessante Abbildungen und Sammlungsstücke erhielt das Sensler Museum auch aus dem Besitz von Dr. Peter Boschung – Gründer der Deutschfreiburgischen Arbeitsgemeinschaft (heute KUND).

EINTAUCHEN IN DIE TRACHTENGESCHICHTE DES SENSEBEZIRKS 

Ein roter Faden führt Sie durch die Ausstellung und durch die Geschichte der Tracht im Sensebezirk. Einfluss spanischer Hofmode, strenge Kleidungsverbote aus der Kantonshauptstadt in der Neuzeit, Italienreisen von bekannten Malern und Illustratoren, Aufruf zur Landesausstellung 1939 in Zürich. – Die Tracht im Sensebezirk ist mit der Kantons- und Nationalgeschichte oft in erstaunlicher Weise verwoben. In ihr vermischen sich auch Selbstbild und Fremdwahrnehmung – besonders seit dem Aufschwung des Trachtenwesens im 20. Jahrhundert. Das Standardwerk «Sensler Trachten» von Moritz Boschung begleitet die Besuchenden auf jedem der Stockwerke und lädt zur Vertiefung ein; sei es auf den heimeligen Bänken der alten Öfen oder am gemütlichen Lesetisch. Dort lassen wir Sie auch über den Bezirksgrenzen hinausschauen, denn traditionelle Trachten sind ein globales Phänomen. Wir werfen auch die Frage nach der Zukunft auf. Denn die Geschichte der Tracht ist keineswegs abgeschlossen oder einseitig. Wir zeigen aktuelle Entwicklungen und fragten die Trachtengruppen vor welchen Herausforderungen sie stehen. 

PARTIZIPATION & DIGITALE SAMMLUNG 

Mit «Trachte» startet das Sensler Museum eine neue Form der Publikation. Auf der Plattform unsereGeschichte.ch teilen wir Fotografien, welche wir während des Rahmenprogramms fortlaufend sammeln. Wir halten so den aktuellen Stand der Trachten im Bezirk fest und verbinden die Aufnahmen mit Sammlungsfunden. Eine Veranstaltung am Tag des audiovisuellen Erbes, Freitag, 27. Oktober, ist ganz dieser neuen Form von partizipativer Vermittlung gewidmet. 
Unter #senslertrachte oder #costumes_singinoises laden wir Sie ein, Ihre Trachten oder interessante Objekte zum Ausstellungsthema mit uns zu teilen. 

 

Eine Tracht ist mehr als Kleidung.

Doch wann wird Kleidung zur Tracht?

Die Tracht ist weit mehr als Stoff, Knopf, Band und Faden. In ihr manifestiert sich ein Teil der Sensler Kulturgeschichte. Sie ist auch Ikone unserer Region. Wie das Senseland selbst, sind die Trachten vielfältig - und das Trachtenwesen ist lebendig.
Dieser lebendigen Tradition widmet das Sensler Museum die Wechselausstellung Trachte. Wir beleuchten die Entstehung der Trachten und werfen dabei einen Blick auf Einflüsse, Auswirkungen und Artverwandtschaften. Trachte ist die dritte Ausstellung in der Reihe "Üsi Sammlig". Die Sammlung des Sensler Museums erhält somit eine besondere Rolle. In ihr finden sich zahlreiche Objekte, Gemälde und

Dokumente zur Tracht im Sensebezirk. Diese präsentieren wir umfassend uns lassen lang verschwundene Schätze wieder in die Räume des Museums einziehen.
Eine lebendige Tradition erhält ihren Wert jedoch vor allem durch die Menschen, die sie pflegen und ihr eine Zukunft schenken. So freut es uns, an fast jedem Wochenende eine Trachtengruppe, eine Fachperson mit traditionellem Handwerk oder eine Musikgesellschaft begrüssen zu dürfen -  dank des grossen Engagements von Trudi Schneuwly.
Wir laden Sie zum Auftakt dieses Trachtenherbsts zur Vernissage ins Sensler Museum herzlich ein. Passend wäre, wenn Sie in Tracht erscheinen...
Doch welche Kleidung ist Ihre Tracht?
Das überlassen wir Ihnen.

Vergangene Veranstaltungen

 

Freitag | 24.08.2023 | 18.00 Uhr
 Vernissage Üsi Sammlig #3 | Trachten

Samstag | 26.08.2023 | 14.30 Uhr | 16.00 Uhr

 Handwerk: Kränzli herstellen mit Esther Schwaller

Sonntag | 27.08.2023 | 14.30 Uhr | 16.00 Uhr

 Handwerk: Kränzli herstellen mit Esther Schwaller
 

Das Kränzli gibt der Kränzlitracht den Namen. Es wird seit jeher in aufwendiger Handarbeit hergestellt. Esther Schwaller-Merkle aus Düdingen teilte im Sensler Museum ihr Wissen und ermöglichte dem Publikum einen Einblick in die anspruchsvolle Herstellung der Kränzli. 

Schlötterli oder Zitterli werden einzeln am Kränzli befestigt und heben sich von ihrem Untergrund ab. Dieser besteht aus farbigen Stoffblümchen und -bändern, die auf einem geformten Unterbau aus Stanniolpapier angebracht sind. 

Die Herstellung der Kränzli war stets beeinflusst durch die Materialien, die zu der Zeit dafür zur Verfügung standen. Die Materialbeschaffung bringt daher vor allem für die Reparatur alter Kränzli grosse Herausforderungen. Hier hilft der Austausch unter den Gruppen und das Weitergeben bestehender Kränzlimaterialien. 

Sonntag | 27.08.2023 | 14.30 Uhr

 Öffentliche Führung

Sonntag | 03.09.2023 

 Trachtengruppe Düdingen, Chor
  Der Trachtenchor Düdingen singt Lieder in verschiedenen Sprachen. Auch ein Alphorn wird zu hören sein. Um 14.30 und ca. 16.00 Uhr

Den Trachtenchor Düdingen gibt es seit 1978 als Teil der Trachtengruppe Düdingen. Als erste Gruppe besuchte der Chor das Sensler Museum in Tafers zum Auftakt der Auftritte und Darbietungen der Wechselausstellung «Üsi Sammlig #3: Trachte». Der Chor sang Lieder in verschiedenen Sprachen und die Mitglieder präsentierten ihre Trachten.

Alphornklänge und Fahnenschwinger begleiteten den Auftritt des Chors auf dem Dorfplatz Tafers.

Wir danken den Teilnehmenden aus Düdingen herzlich und freuen uns auf den nächsten Besuch. Die Trachtenaufnahmen finden Sie auf unserem Profil via

https://unseregeschichte.ch/@sensler_museum 

 

Samstag | 09.09.2023 | Tafersmärit | Museum ist ab 11.00 Uhr geöffnet

 Musikgesellschaft Tafers
 Am Tafersmärit spielt die Kleinformation der Musikgesellschaft Tafers. Gekleidet im Senslerbueb lässt sie zwischen 11.00 und 13.30 Uhr Blaskapellenstücke ertönen 
 

Am vergangenen Samstag fand die 25. Ausgabe des «Tafersmärits» auf dem Dorfplatz vor dem Museum statt. Der belebte Dorfkern wurde zum Ort des Austausches und der Begegnung für Jung und Alt. Die Musikgesellschaft spielte mit einer Kleinformation auf dem gepflasterten Platz mehrere Stücke und posierte anschliessend im angrenzenden Garten der Pfarrei für ein Gruppenfoto, sowie im Sensler Museum für detaillierte Aufnahmen der Trachtenuniform. 



 

Sonntag | 10.09.2023 | 14.30 Uhr

 Trachtengruppe Düdingen, Tanzen
 Grosse und kleine Tänzerinnen und Tänzer der Trachtengruppe Düdingen treten vor dem Museum auf. Dazu zeigen die Flegler wie früher Korn gedroschen wurde. Um 14.30 und ca. 16.00 Uhr. 
 

Die Trachtengruppe Düdingen ist die älteste des Bezirks. Sie hat ihren Ursprung in der 1934 von Peter Aeby gegründeten Trachten-Singgruppe. Heute besteht die Trachtengruppe Düdingen aus der Tanzgruppe, dem Trachtenchor, der Trachtenkapelle, der Kindertanzgruppe, den Fahnenschwingern, den «Fleglern» und Alphornbläsern. 

Mit der Tanzgruppe, der Kindertanzgruppe und den «Fleglern» besuchte die Trachtengruppe Düdingen am Sonntag, 10. September 2023 das Sensler Museum und führte auf dem Museumsplatz verschiedene Tänze vor, auch das Publikum wurde einbezogen. Die «Flegler» demonstrierten zuvor das traditionelle Handwerk des Getreidedreschens. 

 

Samstag | 16.09.2023 | 14.30 Uhr

 Trachtengruppe Tafers
 Die Trachtengruppe Tafers zeigt verschiedene Tänze und stellt den Brauch des «Trossle» vor. Um 14.30 und ca. 16.00 Uhr 


Sonntag | 17.09.2023 | 14.30 Uhr
 Trachtengruppe Tafers
 Die Trachtengruppe Tafers zeigt verschiedene Tänze und stellt den Brauch des «Trossle» vor. Um 14.30 und ca. 16.00 Uhr 

Die Trachtengruppe Tafers wurde 1977 gegründet. Am Sonntag war sie mit der Tanzgruppe beim Sensler Museum zu Gast. Sie zeigte verschiedene Tänze und stellte den Brauch des «Trossle» vor. Für dieses Lärmen wird eine Backmulde («Muuta») auf einem Brett hin- und hergezogen, mit Kuhglocken geläutet und mit Peitschen geknallt. 
 

Sonntag | 24.09.2023 |

 Jugendvolkstanzgruppe
 Die Jugend-Volkstanzgruppe Sense zeigt traditionelle, zeitgenössische und eigene Tänze.

Sie wird begleitet von der Volkstanzmusik Hutätä.

Um 14.30 und ca. 16.00 Uhr 


Samstag | 30.09.2023 | ab 14.30 Uhr

 Handwerk: Trachtenhandschuhe filoschieren mit Doris Emmenegger


Sonntag | 01.10.2023 | 14.30 Uhr
 Treffen der Kränzlitöchter 
Am 1. Oktober 2023 trafen sich die drei Gruppen in Tafers anlässlich des Rosenkranzsonntags. Sie liefen gemäss dem regionalen Brauch einmal um die Kirche und nahmen an der Messe teil. Diese Verwendung als Kreuzgangstracht rettete im 19. Jahrhundert die prächtigen Trachten vor dem Verschwinden und prägte sie ihrerseits. Heute werden wieder vermehrt weltliche Auftritte und Zusammenarbeit unter den Gruppen angestrebt. Gerade die materielle Erhaltung der Trachten stellt eine gemeinsame Herausforderung für die Gruppen dar. 

Nach der Messe veranstaltete die Pfarrei St. Martin (Tafers) ein Apéro auf dem Dorfplatz. Die versammelten Kränzliöchter und die begleitenden Präfektinnen liessen sich zu Beginn des Apéros beim Sensler Museum für dieses Gruppenfoto ablichten. Am Nachmittag konnten Interessierte gleich zuschauen, wie die Trachten angezogen und die Zöpfe («Trütsche») geflochten werden. 


 

Mittwoch | 04.10.2023 | 13.30 Uhr

 Kinderatelier II 

Kosten pro Kind: CHF 10.-
   Wir lernen mit den Kränzlitöchtern Haarzöpfe zu flechten und tauchen mit verschiedenen Spielen in die Welt der Trachten ein. Auch im Schnitzen von Hellebarden aus Holz darf man sich üben und zusammen das Sensler Bezirkswappen erforschen. Zum Schluss gibt es eine kleine Stärkung mit Zvieri. (Anmeldung beim Sekretariat, 3H bis 8H, Plätze beschränkt) 

  

Sonntag | 08.10.2023 | 14.30 Uhr
 Trachtengruppe Senseflüeh

Mit verschiedenen Tänzen und frisch gebackenen «Häärzbrätzele» bot die Trachtengruppe Senseflüeh dem Publikum vor dem Sensler Museum bei ihrem Besuch einen Augen- und Gaumenschmaus. Die Trachtenleute von Senseflüeh tragen besondere Trachten, die beide eine historische Abbildung zum Vorbild haben. Die Männertracht hat einen Kupfersich von Gottfried Locher (1730-1795) als Inspiration und die Frauentracht orienierte sich an einer Lithographie von Franz Nikolaus König (1765-1832). Sie werden in dieser Form nur von der Trachtengruppe Senseflüeh getragen. 

 

Samstag | 14.10.2023 |

 Musikgesellschaft Bösingen
Die Musikgesellschaft Bösingen wurde 1884 gegründet und trägt seit rund 45 Jahren eine Tracht. Fünf Mitglieder besuchten das Sensler Museum im Rahmen der Wechselausstellung «Üsi Sammlig #3: Trachte» und liessen das Publikum an der Entstehungsgeschichte ihrer Tracht teilhaben. Zu Beginn ihres Besuches liessen sich die anwesenden Mitglieder der Musikgesellschaft Bösingen vor dem Sensler Museum für dieses Gruppenfoto ablichten.

Frauen und Männer der Musikgesellschaft Bösingen tragen die gleiche Tracht. Sie wurde nach dem Vorbild «Deutscher Bauer in Tanztracht», einer kolorierten Radierung von Franz Nikolaus König (1765-1832), entworfen und am 20. Mai 1979 offiziell eingeweiht. Beraten wurde die Musikgesellschaft Bösingen bei der Umsetzung durch den Volkskundeexperten und Sammler Pius Käser aus Fendringen. Um die Anschaffung der Tracht zu finanzieren, veranstaltete die MG 1978 zusammen mit der Trachtengruppe ein «Puurehus-Fescht» bei besagtem Pius Käser zu Hause – mit vollem Erfolg.



Sonntag | 15.10.2023 |
 Trachtengruppe Kaiseregg
Mit Tänzen und dem Duft von «Häärzbrätzele» lockte die Trachtengruppe Kaiseregg aus Plaffeien das Publikum zahlreich auf den Dorfplatz vor dem Sensler Museum. Die jungen Mitglieder tanzten und zeigten, unter Anleitung von Präsident Gérald Buchs, die Vereinstradition des Talerschwingens. Zwischen den Auftritten posierte die Trachtengruppe Kaiseregg für dieses Gruppenfoto vor dem Sensler Museum.

Die Trachtengruppe Kaiseregg wurde 1984 im Landgasthof Hirschen in Plaffeien gegründet. Massgebende Initiantinnen waren Anneliese Piller und Annemarie Decorvet. Der erste Präsident Gérald Buchs leitet auch heute noch die Geschicke des Vereins. Mit dem Namen «Kaiseregg» wird die Verbundenheit zwischen den Bezirken und den Sprachen verdeutlicht. Ihre Verbundenheit mit dem Berggebiet und dem angrenzenden Greyerzbezirk zeigen die Männer der Trachtengruppe mit der Greyerzer Sennentracht, auch «Chüer» (Dialekt) oder Bredzon (frz.) genannt. Die Frauen tragen die erneuerte Sensler Werktagstracht.

 

Freitag | 27.10.2023 | 20.00 Uhr

 Tag des audiovisuellen Erbes, mit Wier Seisler | Öffentliche Führung
 https://memoriav.ch/de/taferswiischu-no-die-quellen-sprechen-lassensensler-museum/ 
Anlässlich des Welttags des audiovisuellen Erbes präsentiert das Sensler Museum ein kleines Filmprojekt: Wir hauchen Trachtenfotos Leben ein und lassen abgebildete Personen erzählen. Dieses Vermittlungsprojekt ist Teil des Aktionstages von Memoriav – bei uns unter dem Motto «Wiischù no?». Premiere des Kurzfilms ist um 20 Uhr und anschliessend findet eine Abendführung mit Gaëtan Favre statt. 
Zusammen mit Wier Seisler bieten wir bereits ab 17 Uhr im Museum die Gelegenheit, Funde, gehütete Stücke und Geschichten der Besuchenden zu Trachten, Uniformen oder traditionellem Textilhandwerk gemeinsam in einer Galerie auf unsereGeschichte.ch einzufangen – sei dies als Tonaufnahme, Foto oder Text. Wir helfen an dem Abend gerne auch beim Erstellen von eigenen Profilen 

 

Samstag und Sonntag | 28. & 29.10.2023 | Von 14.30 bis 16.30 Uhr 

 Handwerk: "Handorgel-Ärmel" bügeln mit Claudia Julmy
 Claudia Julmy zeigt, wie die «Handorgelärmel» der Kränzlitracht und der Musikgesellschaft Düdingen gebügelt werden.